German Translator, Part-Time

Location UK / Ulster

Job Type Permanent part-time

Salary Not disclosed

Updated 17 hours ago

Reference 1421411

 Job Description

WiggleCRC have an exciting opportunity for a Part Time German Translator to join the family! Fancy taking on the challenge? Working 2 days a week – 15 hours in the Mallusk office.


WiggleCRC have an exciting opportunity for a Part Time German Translator to join the family! Fancy taking on the challenge?

Working 2 days a week – 15 hours in the Mallusk office.

What will I be doing?

You will be working as part of the translation team and provide support for the customer service team when/if necessary. As a WiggleCRC translator, you will be responsible for translating everything for your local TLD: website interface, marketing and digital content, technical products, help pages.

Duties and responsibilities:

  • Translate website contents, product descriptions and marketing and digital contents
  • Understand and learn WiggleCRC products
  • Make sure the Translation Memory (TM) is organised and up-to-date
  • Make sure the glossary/termbase is organised and up-to-date
  • Assist the customer service team with incoming email and phone queries from customers
  • Any translation and communication in any other foreign language as required by WiggleCRC

Knowledge, Skills and Experience:

  • Native standard of German as well as English
  • Degree in translation or equivalent experience
  • Deep understanding and excellent command of CAT tool
  • Post-editing skill will be an advantage
  • Creative writing skill will be an advantage

Why work for us:
We are always looking for talented individuals who are passionate about what they do. We offer some of the most rewarding career opportunities in sports retail, eCommerce, and IT development. Our people are highly valued and thrive in a relaxed culture which encourages innovation and personal development.

What’s in it for you?
If working alongside some for the most creative people isn’t enough, we offer you:
Excellent career progression opportunities, 25 days annual leave, Staff discount, 5% pension contribution, company sporting events and a smart casual dress code.

What’s next? 
Email us a copy of your CV. Why not stand out from the crowd and send us your wiggly cover letter to give us a better idea of who you are and why you want to join the team…
#ComeJoinTheRide

Chain Reaction Cycles Ltd is an Equal Opportunities Employer.
We require all applicants to complete an Equal Opportunities Monitoring form and regrettably, we will not be able to process your application without this.
CRC reserves the right to shortlist using desirable criteria should we receive a high number of applications.